"Carnets noirs" sur fond blanc et "lèvres rouges"

Carnets noirs de Stephen King (Albin Michel; traduction d'Océane Bies et Nadine Gassie) :

Une variation sur "ça" : où l'expression est reprise de façon récurrente pour connoter le mal. Où l'on retrouve aussi la figure du clown aux lèvres rouges à travers le personnage de Morris Bellamy : "Lentement, presque pensivement, il retira son passe-montagne jaune, révélant un jeune homme aux traits classiques d'Irlandais de Boston : cheveux roux, yeux verdâtres, peau blafarde qui cramerait toujours et bronzerait jamais. Plus ces insolites lèvres rouges."