Urbanité littéraire dans "Ulysse" de Joyce... La poésie à l'épreuve...

"Pour leur être agréable, le bibliothécaire quaker ronronna, plein d'urbanité :

- Et nous avons, n'est-il pas vrai ? ces pages inestimables de Wilhelm Meister. D'un grand poète sur un grand frère en poésie. Une âme indécise qui pourtant affronte un océan d'épreuves et sert de champ de bataille à l'armée des doutes, comme cela se voit dans la vie réelle."

James Joyce, Ulysse : traduction d'Auguste Morel, revue par Valéry Larbaud, Stuart Gilbert et l'auteur. Folio-Gallimard, 1989.

Source photo : France Culture / Getty images.

Blog de Philippe Prunet (Overblog) : 4 mai 2020 et 22 mars 2022.